《哈利波特》是許多人耳熟能詳的故事,每集出版時都造成很大的回響。除了閱讀英文版,練習英文之外,日文版雖然不是原文,但也可以藉此訓練日文。熟悉的故事、人物,就算不很明白每個單字、句型,也能夠猜到文意。
以下介紹幾個出現在第一集《神袐的魔法石》的日文單字。
首先書名《神袐的魔法石》,日文是『ハリー・ポッター と賢者の石』。
再來分為「人名」與「魔法世界」兩個部分介紹各種名詞:
一、人名
(一)主角
|
ハリー・ポッター |
哈利波特 |
|
ロン・ワィーズリー |
榮恩 |
|
ハーマイオニー・グレンジャー |
妙麗 |
(二)老師
|
アルバス・ダンブルドア |
鄧不利多 |
|
ミネルバ・マクゴナガル |
麥教授 |
|
セブルス・スネイプ |
石內卜 |
|
ルビウス・ハグリッド |
海格 |
(三)其他人物
|
ヴォルデモート (例のあの人) |
佛地魔 (那個人) |
|
ダーズリー一家 |
德思禮一家 |
|
ドラコ・マルフォイ |
馬份 |
二、魔法世界
(一)物品
|
魔法の杖 |
魔杖 |
|
大鍋 |
大釜 |
|
組わけ帽子 |
分類帽 |
|
箒 |
飛天掃帚 |
|
ニンバス2000 |
光輪兩千 |
|
透明マント |
隱形斗篷 |
|
みぞの鏡 |
意諾思鏡 |
|
羊皮紙 |
羊皮紙 |
|
羽根 |
羽毛筆 |
|
賢者の石 |
魔法石 |
(二)生物
|
ふくろう |
貓頭鷹 |
|
妖精 |
妖精 |
|
トラゴン |
龍 |
|
三頭犬 |
三頭犬 |
|
吸血鬼 |
吸血鬼 |
|
狼男 |
狼人 |
|
一角獸 |
獨角獸 |
(三)科目
|
魔法薬学 |
魔藥學 |
|
変身術 |
變形學 |
|
闇の魔術の防衛術 |
黑魔法防禦術 |
|
妖精の魔法 |
符咒學 |
|
薬草学 |
草藥學 |
|
魔法史 |
魔法史 |
(四)學校
|
ホグワーツ (魔法魔術学校) |
霍格華茲 (魔法與巫術學院) |
|
グリスリンドール |
葛來分多 |
|
スリザリン |
史萊哲林 |
|
レイブンクロー |
雷文克勞 |
|
ハッルパフ |
赫夫帕夫 |
|
禁じられた森 |
禁忌森林 |
|
クィディッチ |
魁地奇 |
(五)其他
|
ダイアゴン横丁 |
斜角巷 |
|
魔法省 |
魔法部 |
|
稲妻の傷跡 |
閃電形的疤 |
文章標籤
全站熱搜
