小哲語言學

日文的ら行有五個音：ら、り、る、れ、ろ

這五個音的正確唸法為：[ɾa]、[ɾi]、[ɾɯ ]、[ɾe]、[ɾo]

「ɾ」是「r」少了上面突出來的部份

一般初學時都會以注音符號的ㄌ來發音，

把ら行直接唸成：ㄌㄚ、ㄌㄧ、ㄌㄨ、ㄌㄟ、ㄌㄛ

或者是受拼音的影響，唸成：[la]、[li]、[lɯ ]、[le]、[lo]

然而，實際上，日文的ら行不是中文ㄌ的音，也不是英文的l（更不會是r）

正確的唸法應是：[ɾ]，一個舌尖齒齦後音（很接近ㄌ的音）

發音方式為：舌尖放在齒齦的位置上，在氣流送出時舌尖輕輕彈一下

[ɾ]這個音在中文沒有，但美式英語有類似的例子

例如：better、ladder

         ['beɾɚ]、['læɾɚ]

注意，這裡不是唸成['betɚ]、['lædɚ]

並不是發[t]、[d]這兩個音，而是用[ɾ]這個音

這個[ɾ]，英語有個簡單的稱呼：tap

tap的意思就是舌頭輕輕的拍一下

很快速地在[t]的位置點一下就離開

日文的ら行和中文的ㄌ，發音上還是有很大的差別

不能直接用中文的ㄌ來唸日文的ら、り、る、れ、ろ

初學時，為了方便記憶，直接以ㄌ作為ら行的注音

但等到記熟50音後，就應該試著學習正確的發音

雖然中文沒有tap[ɾ]，但是可以從美式英語來模仿

記得之後遇到ら行，要唸成[ɾa]、[ɾi]、[ɾɯ ]、[ɾe]、[ɾo]

以下是此篇的重點整理：