目前分類:日文小知識 (19)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

《四重奏》為2017年初播出的日劇,這部劇的收視率雖然沒有特別出色,但播出後卻網路上引起熱烈討論,獲得極佳的評價,甚至被評為10年來品質最高、最精緻的日劇。

劇中的主角為知名的演員:松隆子(卷真紀)、滿島光(世吹雀)、高橋一生(家森諭高)、松田龍平(別府司);而編劇為著名的編劇坂元裕二,劇中的片尾曲由音樂家椎名林檎所編。

有了堅強的陣容,更重要的是劇情內容,這部劇不是清新單純的戀愛劇,不照才子佳人的戀愛公式發展,也沒有有情人終成眷屬的絕對保證;相反的,號稱「全員單戀,全員說謊」的四人,因為一連串的「巧合」而組成四重奏,共同生活、演出。

小折 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

要學好外語,母語的程度很重要。學日文時也一樣,中文好的人,日文才有可能學好。如果中文程度差,也很難精通日文。

但這不是說中、日文有什麼關係,而是學外語時,需要養賴母語的程度作為基礎。很多時候不是外語的文法太難,而是中文程度太差,以致於不能理解。

 

小折 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

《哈利波特》是許多人耳熟能詳的故事,每集出版時都造成很大的回響。除了閱讀英文版,練習英文之外,日文版雖然不是原文,但也可以藉此訓練日文。熟悉的故事、人物,就算不很明白每個單字、句型,也能夠猜到文意。

 

以下介紹幾個出現在第一集《神袐的魔法石》的日文單字。

小折 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文有兩個常出現的語尾助詞,,意思上有一點不同。

用來指「我知道,但對方不知道的事情」。

則是指「你我都知道的事」。

小折 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

之前的文章中談過了日文的顏色單字,介紹了日文的基本顏色用法與來源。

今天要談另一個和日文顏色相關的主題—日本的紅綠燈。

日本的紅綠燈也和語言學有點關係。

小折 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

本篇介紹12個日文顏色單字。

除了列出中、日意思外,也指出顏色字的不同詞性。

最後再說明造成詞性不同的歷史因素。

小折 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

「我們這一家」(あたしンち)是日本相當有名的卡通,在臺灣也很紅。

描述主角一家人生活中的許多小事,風格幽默有趣。

雖然故事背景發生在日本,但是很多事件也能引起共鳴。

小折 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天要介紹三個實用的日文自學網站。

在學日文時,不論是自學還是補習,一定都會遇到不懂的地方。

這時線上的資源就相當重要了。

小折 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天要講的是にほん、にっぽん兩個詞的差別。

兩個詞的翻譯都是「日本」,但是意思上有些微的不同。

一般在看日劇時,也會聽到兩種不同的說法交互使用。

文章標籤

小折 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文自學方法第三步!

接續前兩次介紹的「圈助詞畫動詞」與「課本找單字」。

這次將著重在聽與寫的練習。

文章標籤

小折 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上次分享了閱讀時的小巧技(「圈助詞畫動詞」)

這次要教的是背單字的方法。

背熟單字是進一步學習的基礎,但要如何將每課的單字都記熟呢?

文章標籤

小折 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天要分享一個自學日文的小技巧:

「圈助詞畫動詞」。

方法就跟字面意思一樣,看到助詞圈起來,看到動詞畫底線。

文章標籤

小折 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前兩篇談了日文的兩個發音規則(母音延長ptk音變法則)。

今天要談的是「母音清化」。

 

文章標籤

小折 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天要分享另一個免費的日語自學網站:

NHK Easy Japanese(連結),

這是日本NHK為外國人製作的日語自學網,

文章標籤

小折 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

自學日語最重要的就是資源了!

今天要分享幾個自學日語的實用網站,

主要是針對使用《大家的日本語》自學的人。

文章標籤

小折 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

上一篇談了日文發音規則1:母音延長(Vowel gemination

今天要談日文中另一個個特殊的發音規則,稱作「ptk音變法則」。

ptk指的是日文中以/p//t//k/開頭的假名,例如:ぱぴぷぺぽたちつてとかきくけこ。

小折 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天要簡單談談日文的發音規則。

這個規則很簡單,但是就算學了日文多年,也不見得知道!

 

文章標籤

小折 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

日文的ら行有五個音:ら、り、る、れ、ろ

這五個音的正確唸法為:[ɾa]、[ɾi]、[ɾɯ ]、[ɾe]、[ɾo]

ɾ是「r」少了上面突出來的部份

文章標籤

小折 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文的は行有五個音:は、ひ、ふ、へ、ほ

這五個音一般都會唸作:[ha]、[hi]、[hu]、[he]、[ho]

如果以注音符號標示則為:ㄏㄚ、ㄏㄧ、ㄏㄨ、ㄏㄟ、ㄏㄛ

文章標籤

小折 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()