中文有4聲,客家話6聲,那閩南語有幾個聲調?
答案是7個。
閩南語的7聲可以用簡單的口訣記:
衫、短;褲、闊;人、矮;鼻、直。
意思為:衣服短、褲子寬、人矮、鼻子正。
開頭說閩南語有7聲,但為什麼口訣有8個字呢?
因為第二聲(短)和第六聲(矮)是相同的聲調,因此總共有7聲。
如果會閩南語的人,看到這八個字就會讀了。
但是不會閩南語的人,除了問別人或查線上字典,還可以透過音標(台灣閩南語羅馬字拼音方案,TLPA)學會發音。
TLPA(簡稱台羅)是一套教育部專為閩南語設記的拼音,採用英文字母,再加上聲調符號而成。
接下來用上面的八字口訣,介紹台羅拼音:
衫,中文為衣服,台羅拼音為sann,代表第一聲。
第一聲只有羅馬拼音,沒有加任何符號,就像注音符號的一聲也沒有標符號一樣。
短,中文亦為短,台羅拼音為té,代表第二聲。
第二聲的聲調符號是在母音上向左一撇。
褲,中文為褲子,台羅拼音為khòo,代表第三聲。
第三聲的聲調符號是在母音上向右一撇,和第二聲相反。
闊,中文為寬鬆,台羅拼音為khuah,代表第四聲。
第四聲一樣沒有任何聲調符號。那要怎麼和第一聲區別呢?所有的第四聲都會以h結尾。
人,中文亦為人,台羅拼音為lâng,代表第五聲。
第五聲的䡰調符號為一頂㡌子。
矮,中文亦為矮,台羅拼音為é,代表第二聲。
閩南語沒有第六聲,這裡的聲調和第二聲一樣。
鼻,中文為鼻子,台羅拼音為phīnn,代表第七聲。
第七聲的聲調符號為一橫。
直,中文為端正,台羅拼音為ti̍t,代表第八聲。
第八聲的聲高符號為短短的一豎。
台羅拼音可以標出閩南語的每個字詞,但有一個缺點是:聲調的符號不利於電腦輸入。
為了因應這個困境,可以直接把聲調符號用數字代替,例如:例如第二聲的短,寫成te2。第一、四聲雖然沒有符號,但也要標出數字:衫sann1、闊khuah4。
閩南語的音標其實不難,只要掌握幾個規則,就可以很快地上手。
看文這篇介紹,可能會有一些問題:
為什麼要知道閩南語有幾個聲調?會講就好了啊。
現在會說閩南語的人越來越少,如果要讓閩南語繼續傳承下去,勢必要透過教學的方式。
而社會上會說閩南語的人,大多是年齡層較高的一輩,且不具備教育、語言學的知識,他們會說,但卻不會教。
為了要正確地教閩南語,閩南語的聲調就是必備的知識了。就如同學中文時,也會教中文的四聲。
至於為什麼要特別學台羅音標呢?
目前閩南語的文字並不通行,不像粵語一樣有一套完整的文字系統。
大多數人要寫出閩南語時,都是用諧音。而這不利於閩南語的教學。
因為同樣一個音,我用這個字表示,另一個人卻用別的字,如此一來便相當混亂。
台羅音標正好能夠解決這個困境。
每個字都有對應的讀音,就算看不懂字,只要會看音標,就能夠唸出來,也能夠明白意思。
閩南語的文字、台羅音標等都還有許多可以討論的空間,今天先做個簡單的入門介紹。
以下是今天的重點整理:
留言列表